La situation du village est imaginaire car lorsqu’il peint cette « Etude de nuit » Van Gogh se trouve du côté de l’asile et doit tourner le dos aux Alpilles afin de voir Saint-Rémy sous cet angle. Avec cette œuvre il quitte l’impressionnisme et crée sa propre expression.